Používateľská príručka
Verzia 1.1
2
Obsah
Začíname .............................................................................................................................. 5
Čo je v balení .................................................................................................................... 5
Nastavenia zariadenia Inspire HR ......................................................................................... 6
Nabíjanie zariadenia .......................................................................................................... 6
Spárovanie s telefónom či tabletom ................................................................................... 7
Spárovanie s počítačom s operačným systémom Windows 10 .......................................... 8
Prezeranie vašich údajov v aplikácii Fitbit .......................................................................... 8
Nosenie zariadenia Inspire .................................................................................................... 9
Poloha pri celodennom nosení / poloha pri cvičení ............................................................ 9
Dominantná ruka ..............................................................................................................10
Výmena remienka ................................................................................................................11
Odopnutie remienka .........................................................................................................11
Pripnutie remienka ............................................................................................................11
Základy ................................................................................................................................13
Ovládanie zariadenia Inspire HR ......................................................................................13
Základné ovládanie systému .........................................................................................13
Rýchle nastavenia .........................................................................................................15
Úprava nastavení .............................................................................................................15
Starostlivosť o zariadenie Inspire HR ................................................................................16
Zmena nastavenia dizajnu hodín ..........................................................................................17
Oznámenia ...........................................................................................................................18
Nastavenie oznámení .......................................................................................................18
Zobrazenie prichádzajúcich oznámení ..............................................................................18
Vypnutie oznámení ...........................................................................................................19
Časomiera ............................................................................................................................21
Dočasné zapnutie alebo vypnutie budíkov ........................................................................21
Vypnutie alebo odloženie budíka ......................................................................................22
Stopovanie času na stopkách ...........................................................................................23
Nastavenie časovača .......................................................................................................23
Aktivita a spánok ..................................................................................................................25
Zobrazenie štatistík ..........................................................................................................25
Sledovanie denného cieľa pre aktivitu ..............................................................................25
Vyberte si cieľ ................................................................................................................25
Plnenie cieľa ..................................................................................................................26
Sledovanie hodinovej aktivity ............................................................................................26
Sledovanie spánku ...........................................................................................................26
Nastavenie cieľa pre spánok .........................................................................................27
3
Nastavenie pripomenutia, že máte ísť spať ...................................................................27
Informácie o spánkových návykoch ...............................................................................27
Zobrazenie tepovej frekvencie ..........................................................................................27
Nastavenie sledovania tepovej frekvencie ........................................................................28
Trénovanie riadeného dýchania ........................................................................................28
Fyzická kondícia a cvičenie ..................................................................................................30
Automatické sledovanie cvičenia ......................................................................................30
Sledovanie a analýza cvičenia s aplikáciou Exercise (Cvičenie) .......................................30
Požiadavky na GPS .......................................................................................................30
Sledovanie cvičenia .......................................................................................................31
Prispôsobenie nastavení pre cvičenie a skratky ............................................................32
Zobrazenie prehľadu cvičenia ........................................................................................33
Kontrola tepovej frekvencie ..............................................................................................33
Automatické rozpätia tepovej frekvencie ........................................................................33
Vlastné rozpätie pre tepovú frekvenciu ..........................................................................34
Sledovanie skóre kardiovaskulárnej kondície ...................................................................35
Aktualizácie, reštart a vymazávanie ......................................................................................36
Aktualizácia zariadenia Inspire HR ...................................................................................36
Reštart zariadenia Inspire HR ...........................................................................................36
Vymazanie zariadenia Inspire HR .....................................................................................37
Odstraňovanie porúch ..........................................................................................................38
Zariadenie nesníma tepovú frekvenciu .............................................................................38
Zariadenie nemá GPS signál ............................................................................................38
Iné problémy .....................................................................................................................39
Všeobecné informácie a špecifikácie ....................................................................................40
Snímače ...........................................................................................................................40
Materiály ...........................................................................................................................40
Bezdrôtová technológia ....................................................................................................40
Hmatová odozva...............................................................................................................40
Batéria ..............................................................................................................................40
Pamäť ..............................................................................................................................41
Displej ..............................................................................................................................41
Veľkosť remienka .............................................................................................................41
Podmienky prostredia .......................................................................................................41
Ďalšie informácie ..............................................................................................................41
Pravidlá pre vrátenie tovaru a záruka ...............................................................................42
Oznámenia týkajúce sa platných právnych predpisov a bezpečnosti ....................................43
Spojené štáty americké: Prehlásenie úradu Federal Communications Commission (FCC)
.........................................................................................................................................43
4
Kanada: Prehlásenie Industry Canada (IC) .......................................................................44
Austrália a Nový Zéland ....................................................................................................45
Japonsko ..........................................................................................................................45
Prehlásenie o bezpečnosti ................................................................................................45
5
Začíname
Fitbit Inspire HR je komfortné fitness zariadenie na každodenné nosenie, ktoré
používateľovi pomáha vytvoriť si zdravé návyky a sledovať tepovú frekvenciu.
Venujte, prosím, chvíľu prečítaniu úplných bezpečnostných informácií na adrese
fitbit.com/safety. Zariadenie Inspire HR neslúži na poskytovanie údajov lekárskej
alebo vedeckej povahy.
Čo je v balení
Balenie zariadenia Inspire HR obsahuje:
Zariadenie s malým remienkom
(farba a materiál sa môžu líšiť)
Nabíjací kábel
Náhradný dlhší remienok
(farba a materiál sa môžu
líšiť)
Odnímateľné remienky k zariadeniu Inspire HR sa vyrábajú v širokej škále farieb a z
rôznych materiálov a predávajú sa samostatne.
6
Nastavenia zariadenia Inspire HR
Pre čo najlepší zážitok používajte aplikáciu Fitbit pre iPhone, iPad, telefóny s
operačným systémom Android a zariadenia s operačným systémom Windows 10. Ak
nevlastníte kompatibilný telefón či tablet, môžete použiť aj počítač s Windows 10 a
pripojením Bluetooth. Majte na pamäti, že ak chcete využívať funkciu upozornenia na
hovory, SMS správy, udalosti v kalendári alebo aplikáciu pre inteligentné telefóny,
budete na to potrebovať telefón.
Pri zakladaní účtu Fitbit si od vás systém vyžiada údaje o vašej výške, váhe a
pohlaví, podľa ktorých vypočíta dĺžku kroku a bude odhadovať vzdialenosti, bazálne
rýchlosti metabolizmu a spaľovanie kalórií. Po nastavení účtu ostatní užívatelia
produktov Fitbit uvidia vaše krstné meno, prvé písmeno priezviska a fotografie. Máte
možnosť zdieľať ďalšie údaje, ale väčšina zadaných údajov je automaticky nastavená
ako súkromná.
Nabíjanie zariadenia
Výdrž batérií pri plne nabitom zariadení Inspire HR je až 5 dní. Výdrž batérie a
nabíjacie cykly sa líšia podľa používania a ďalších faktorov. Skutočné výsledky sa
budú líšiť.
Ako sa zariadenie Inspire HR nabíja:
1. Nabíjací kábel zapojte do USB portu svojho počítača či nabíjačky s
certifikáciou UL.
2. Druhý koniec nabíjacieho kábla priblížte k zadnej strane zariadenia a počkajte,
kým sa nadviaže spojenie magnetom. Uistite sa, že výstupky na konci
nabíjačky doliehajú k portu na zadnej strane zariadenia.
7
Plné nabitie trvá 1-2 hodiny. Keď sa zariadenie nabíja, môžete stlačením tlačidla
skontrolovať stav batérie. Úplne nabité zariadenie ukazuje ikonu usmievajúcej sa
plnej batérie.
Spárovanie s telefónom či tabletom
Bezplatná aplikácia Fitbit je kompatibilná s väčšinou zariadení iPhone, iPad,
telefónov s operačným systémom Android a zariadení s operačným systémom
Windows 10. Ak si nie ste istí, či je aplikácia Fitbit kompatibilná s vaším zariadením,
navštívte stránku fitbit.com/devices.
Ako začať:
1. V závislosti na vašom zariadení nájdite aplikáciu Fitbit v jednom z nižšie
uvedených obchodov s aplikáciami:
• Apple App Store pre zariadenia iPhone a iPad,
• Google Play Store pre zariadenia s operačným systémom Android,
• Microsoft Store pre zariadenia s operačným systémom Windows 10.
2. Nainštalujte aplikáciu.
3. Po nainštalovaní aplikáciu spustite, zvoľte možnosť Join Fitbit (Pridajte sa k
Fitbit) a odpovedzte na sériu otázok, ktoré vám pomôžu s vytvorením účtu.
4. Na obrazovke sa potom zobrazia pokyny pre prepojenie vášho zariadenia
Inspire HR s vaším účtom v aplikácii Fitbit.
Po dokončení nastavenia si prečítajte sprievodcu, aby ste sa dozvedeli o svojom
novom zariadení viac, a potom sa pustite do objavovania aplikácie Fitbit.
8
Spárovanie s počítačom s operačným systémom Windows 10
Ak nemáte kompatibilný telefón, môžete zariadenie Inspire HR spárovať a
synchronizovať s počítačom s operačným systémom Windows 10 vybaveným
Bluetooth pripojením a aplikáciou Fitbit.
Ako stiahnuť aplikáciu Fitbit na váš počítač:
1. Kliknite na tlačidlo Start a otvorte Microsoft Store.
2. Vyhľadajte „Fitbit app“. Po nájdení aplikácie kliknite na tlačidlo Free (Zdarma)
pre stiahnutie aplikácie na váš počítač.
3. Kliknite na Microsoft account (Účet Microsoft) a prihláste sa na svoj už
existujúci Microsoft účet. Ak účet Microsoft nemáte, založte si ho podľa
zobrazených inštrukcií.
4. Potom spustite aplikáciu a prihláste sa na svoj účet alebo kliknite na tlačidlo
Join Fitbit (Pripojiť sa k Fitbit) a odpovedzte na sériu otázok, ktoré vám
pomôžu s vytvorením účtu.
5. Na obrazovke sa potom zobrazia pokyny pre prepojenie vášho zariadenia
Inspire HR s vaším účtom v aplikácii Fitbit.
Po dokončení nastavenia si prečítajte sprievodcu, aby ste sa dozvedeli o svojom
novom zariadení viac, a potom sa pustite do objavovania aplikácie Fitbit.
Prezeranie vašich údajov v aplikácii Fitbit
Ak svoje zariadenie Inspire HR synchronizujete, prevedú sa vaše údaje do
aplikácie Fitbit. Tam potom môžete sledovať informácie o cvičení a spánku,
zaznamenávať si príjem potravy a vody, zúčastniť sa výziev a mnoho ďalšieho.
Zariadenie odporúčame synchronizovať aspoň raz denne.
Ak sa zariadenie Inspire HR nachádza v dosahu príslušného zariadenia,
synchronizuje sa automaticky vždy, keď otvoríte aplikáciu Fitbit. Zariadenie
Inspire HR sa tiež synchronizuje periodicky pomocou funkcie All-Day Sync
(Celodenná synchronizácia). Ako túto funkciu zapnúť:
Na hlavnej stránke aplikácie Fitbit ťuknite na ikonu Account (Účet) ( ) > Inspire HR
> All–Day Sync (Celodenná synchronizácia).
V aplikácii tiež môžete kedykoľvek použiť možnosť Sync Now (Synchronizovať
teraz).
9
Nosenie zariadenia Inspire
Zariadenie Inspire HR umiestnite na zápästie. Ak potrebujete pripevniť remienok inej
veľkosti alebo ak ste si zakúpili doplnkový remienok, riaďte sa pokynmi uvedenými v
časti „Výmena remienka“ na strane 11. Upozorňujeme, že prívesok s klipsou nie je
navrhnutý pre zariadenie Inspire HR.
Poloha pri celodennom nosení / poloha pri cvičení
Ak práve necvičíte, náramok Inspire HR noste asi na šírku prstu nad zápästnými
kosťami.
Pre optimalizáciu sledovania tepovej frekvencie pri cvičení:
• Náramok Inspire HR skúste pri cvičení nosiť vyššie na zápästí, aby lepšie
sedel a presnejšie snímal tepovú frekvenciu. Pri mnohých cvičeniach, ako je
napríklad jazda na bicykli či dvíhanie činiek, často ohýbate zápästie, čo môže
narušiť snímanie tepovej frekvencie v prípade, že je zariadenie príliš nízko.
10
• Uistite sa, že sa zariadenie dotýka kože.
• Remienok príliš neuťahujte, pretože utiahnutý remienok obmedzuje prietok krvi
a tým môže mať vplyv na snímanie tepovej frekvencie. Napriek tomu by mal
byť náramok pri cvičení trochu viac utiahnutý (mal by dobre priliehať, ale nemal
by škrtiť) než pri celodennom nosení.
• Pri intenzívnom intervalovom tréningu či iných aktivitách, pri ktorých sa vaše
zápästia pohybujú energicky a ne-rytmicky, môže pohyb obmedzovať
schopnosť snímača poskytovať údaje o srdcovom tepe. Ak zariadenie
neukazuje údaje o srdcovom tepe, skúste uvoľniť zápästie a chvíľu sa nehýbať.
Dominantná ruka
Aby bolo meranie čo najpresnejšie, musíte zadať, či náramok Inspire HR nosíte na
svojej dominantnej ruke. Dominantná ruka je tá, ktorou píšete a jete. Zariadenie je
prednastavené na nedominantnú ruku. Ak ho budete nosiť na dominantnej ruke,
zmeňte v aplikácii Fitbit príslušné nastavenie.
11
Výmena remienka
Zariadenie Inspire HR sa dodáva s pripevneným malým remienkom, v balení sa tiež
nachádza ďalší, väčší remienok. Oba sa dajú vymeniť za doplnkové remienky, ktoré
sa predávajú samostatne. Rozmery remienkov nájdete v časti „Veľkosť remienka“ na
strane 41.
Odopnutie remienka
Ako odopnúť remienok:
1. Na zadnej strane nájdete páčku pre rýchle odopnutie.
2. Stlačte ju a remienok opatrne vytiahnite.
3. Postup zopakujte na druhej strane.
Pripnutie remienka
Pripnutie remienka:
1. Vložte osku (výčnelok na opačnej strane, než je páčka pre rýchle odopnutie) do
otvoru na zariadení. Remienok prichyťte sponou k hornej časti zariadenia.
12
2. Stlačte páčku pre rýchle odopnutie smerom dovnútra a zasuňte druhý koniec
remienka.
3. Hneď ako vložíte oba konce osky, páčku môžete povoliť.
13
Základy
Zistite, ako najlepšie zariadenie ovládať, sledovať úroveň nabitia batérie a starať sa o
neho.
Ovládanie zariadenia Inspire HR
Zariadenie Inspire HR má dotykový OLED displej a 1 tlačidlo.
Zariadenie Inspire HR sa ovláda ťukaním na displej, posúvaním obrazovky prstom
nahor a nadol alebo stlačením tlačidla. Ak nie je používaný, displej sa za účelom
šetrenia batérie vypne.
Základné ovládanie systému
Domovskou obrazovkou sú hodiny. Na obrazovke s hodinami:
• Na prechádzanie aplikácií nainštalovaných na zariadení posuňte obrazovku
nadol. Pre spustenie aplikácie ju najskôr nájdite posúvaním obrazovky a potom
na ňu ťuknite.
• Na zobrazenie denných štatistík posuňte obrazovku dohora.
14
98
tepov/min
15
Rýchle nastavenia
K niektorým nastaveniam sa dá rýchlo dostať podržaním tlačidla na zariadení.
Nastavenia možno zmeniť ťuknutím. Keď je nastavenie vypnuté, ikona stmavne.
Na obrazovke Quick Settings (Rýchle nastavenia):
o Kontrola úrovne nabitia batérie.
o Zmena nastavenia Screen Wake (Budenie displeja). Keď je zapnutá funkcia
Screen Wake (Budenie displeja), displej sa zapne, keď zápästie otočíte
smerom k sebe.
o Zapnutie a vypnutie oznámení. Keď je zapnutá funkcia Notifications
(Oznámenia), zariadenie Inspire HR zobrazuje oznámenia z telefónu, ak sa
nachádza v blízkosti. Viac informácií o tom, ako spravovať oznámenia, nájdete
v časti „Oznámenia“ na strane 18.
o Uistite sa, že zariadenie Inspire HR je nastavené na On Wrist (Na zápästí).
Prívesok s klipsou nie je navrhnutý pre zariadenie Inspire HR.
Úprava nastavení
Základné nastavenia vrátane nastavení sledovania srdcového tepu a GPS telefónu
možno spravovať priamo v zariadení. Spustite aplikáciu Settings (Nastavenia) a
ťuknite na nastavenia, ktoré chcete upraviť. Posuňte obrazovku dohora pre
zobrazenie kompletného zoznamu nastavení.
PODRŽTE
17
Zmena nastavenia dizajnu hodín
Vo Fitbit Clocks Gallery (Galéria hodín pre Fitbit) si môžete vybrať z rôznych dizajnov
hodín.
Ak chcete dizajn hodín zmeniť:
1. Keď je zariadenie v dosahu telefónu, na hlavnej stránke aplikácie Fitbit ťuknite
na ikonu Account (Účet)
( ) > Inspire HR.
2. Ťuknite na Clock Faces (Dizajn hodín)> All Clocks (Všetky hodiny).
3. Prezrite si dostupné dizajny hodín. Vyberte si svoj dizajn a ťuknutím ho
nainštalujte.
4. Ťuknite na Select (Vybrať), čím zvolený dizajn pridáte do zariadenia Inspire HR.
18
Oznámenia
Zariadenie Inspire HR zobrazuje oznámenia o hovoroch, SMS správach,
udalostiach v kalendári a oznámenia aplikácií. Aby zariadenie mohlo prijímať
oznámenia, nesmie sa od telefónu vzdialiť na viac než 9 metrov.
Nastavenie oznámení
Skontrolujte, že je na vašom telefóne zapnuté Bluetooth a že dokáže prijímať
oznámenia (obvykle nájdete v Settings (Nastavenia) > Notifications (Oznámenia)).
Potom nastavte oznámenia:
1. Keď je zariadenie v dosahu telefónu, na hlavnej stránke aplikácie Fitbit ťuknite
na ikonu Account (Účet)
( ) > Inspire HR.
2. Ťuknite na Notifications (Oznámenia).
3. Podľa pokynov na displeji spárujte svoje zariadenia. Potom sa v zozname
Bluetooth zariadení pripojených k vášmu telefónu objaví „Inspire HR“.
Zobrazovanie oznámení hovorov, SMS správ a udalostí v kalendári sa zapne
automaticky.
4. Pre zapnutie zobrazovania oznámení aplikácií nainštalovaných na vašom
telefóne, vrátane aplikácií Fitbit či WhatsApp, ťuknite na App Notifications
(Oznámenia aplikácií) a zapnite oznámenia, ktoré si prajete zobrazovať.
5. Pre návrat do nastavení zariadenia ťuknite na Notifications(Oznámenia) >
Inspire HR v ľavom hornom rohu.
Ak máte iPhone, iPad alebo zariadenie s operačným systémom Windows 10, bude
vám zariadenie Inspire HR zobrazovať oznámenia o všetkých udalostiach z
kalendárov spárovaných s aplikáciou Calendar (Kalendár). Ak máte telefón s
operačným systémom Android, bude vám zariadenie Inspire HR zobrazovať
oznámenia z kalendára, ktorý ste určili pri nastavovaní zariadenia.
Zobrazenie prichádzajúcich oznámení
Keď je zariadenie Inspire HR v dosahu vášho telefónu, zareaguje na
prichádzajúce oznámenie vibrovaním:
19
• Hovory – na displeji raz prejde meno alebo číslo volajúceho. Ak chcete
oznámenia vypnúť, stlačte tlačidlo.
• SMS – nad správou raz prejde meno odosielateľa. Ak si chcete prečítať
celú SMS, posuňte obrazovku smerom nahor.
• Upozornenia z kalendára – pod miestom a časom udalosti raz prejde
názov.
• Oznámenia z aplikácií – nad správou raz prejde názov aplikácie alebo
meno odosielateľa. Ak si chcete prečítať celú SMS, posuňte obrazovku
smerom nahor.
Poznámka: Vaše zariadenie zobrazuje prvých 250 znakov oznámenia. Celú
správu si musíte prečítať na telefóne.
Vypnutie oznámení
Oznámenia možno paušálne vypnúť v rýchlych nastaveniach cez zariadenie Inspire
HR. Konkrétne oznámenia môžete vypnúť v aplikácii Fitbit.
Ako vypnúť všetky oznámenia:
1. Podržte tlačidlo na zariadení pre prístup do obrazovky rýchleho nastavenia.
2. Ťuknite na možnosť Notifications (Oznámenia) – tým sa vypnú. Ikona
oznámení stmavne, čo znamená, že oznámenia sú vypnuté.
Ako vypnúť určité oznámenia:
1. Keď je zariadenie v dosahu telefónu, na hlavnej stránke aplikácie Fitbit ťuknite
na ikonu Account (Účet) ( ) > Inspire HR > Notifications (Oznámenia).
2. Vypnite oznámenia, ktoré si už na svoje zariadenie neprajete dostávať.
3. Pre návrat do nastavení zariadenia ťuknite na Notifications (Oznámenia) >
Inspire HR v ľavom hornom rohu. Pre uloženie zmien svoje zariadenie
synchronizujte.
20
Majte na pamäti, že ak na svojom telefóne zapnete režim Do Not Disturb (Nerušiť),
oznámenia sa nebudú zobrazovať, kým tento režim opäť nevypnete.
21
Časomiera
Na svojom zariadení si môžete nastaviť budíky, ktoré vás prostredníctvom vibrácií
zobudia alebo upozornia vo vopred nastavený čas. Môžete si nastaviť až 8 rôznych
budíkov, ktoré sa spustia raz alebo sa budú opakovať niekoľkokrát týždenne. Na
stopkách môžete tiež stopovať čas alebo nastaviť časovač.
Viac informácií o nastavení a spravovaní budíkov nájdete na help.fitbit.com.
Dočasné zapnutie alebo vypnutie budíkov
Hneď ako si nastavíte budík, môžete ho dočasne vypnúť alebo zase zapnúť priamo
na svojom zariadení Inspire HR bez toho, aby ste museli otvárať aplikáciu Fitbit.
Budík si môžete nastaviť len v aplikácii Fitbit.
Ako dočasne zapnúť alebo vypnúť budík:
1. Na zariadení Inspire HR si otvoríte aplikáciu Alarms (Budíky) ( ).
2. Pohybom dole vyberte budík, ktorý chcete dočasne zapnúť alebo vypnúť.
3. Ťuknutím budík dočasne zapnete alebo vypnete.
22
Vypnutie alebo odloženie budíka
Budík sa prejavuje vibrovaním zariadenia.
Ak chcete budík vypnúť, stlačte tlačidlo. Ak chcete budík odložiť o 9 minút, posuňte
obrazovku nadol.
Budík môžete odložiť, koľkokrát budete chcieť. Budík na zariadení Inspire HR sa
automaticky odloží, ak ho budete ignorovať dlhšie než 1 minútu.
23
Stopovanie času na stopkách
Ako používať stopky:
1. Na zariadení Inspire HR si otvoríte aplikáciu Timers (Časovače) ( ).
2. Ak ste predtým použili Countdown (Odpočítavanie), posuňte obrazovku nadol a
vyberte funkciu Stopwatch
(Stopky) ( ).
3. Stopky zapnete ťuknutím na ikonu štart ( ).
4. Stopky zastavíte ťuknutím na ikonu pauza.
5. Ak chcete stopky vynulovať, posuňte obrazovku nadol alebo stlačte tlačidlo v
prípade, že chcete z aplikácie odísť.
Nastavenie časovača
Ako používať Countdown (Odpočítavanie):
1. Na zařízení Inspire HR si otevřete aplikaci Timers (Časovače) ( ).
2. Ak ste predtým použili Stopwatch (Stopky), posuňte obrazovku nahor a vyberte
funkciu Countdown (Odpočítavanie)( ).
3. Posunutím obrazovky zvoľte počet hodín a svoju voľbu potvrďte ťuknutím. Ak
chcete odpočítavať čas kratší ako jednu hodinu, nastavte hodiny na 00 hr.
4. Posunutím obrazovky zvoľte počet minút a svoju voľbu potvrďte ťuknutím.
5. Časovač zapnete ťuknutím na ikonu štart ( ). Hneď ako nastavený čas
ubehne, zariadenie Inspire HR začne vibrovať.
24
6. Ak chcete upozornenia vypnúť, stlačte tlačidlo.
25
Aktivita a spánok
Zariadenie Inspire HR pri nosení nepretržite sleduje rôzne štatistiky. Pri každej
synchronizácii zariadenia sú tieto informácie posielané aplikácii Fitbit.
Zobrazenie štatistík
Na displeji hodiniek sa posunutím nahor dostanete k svojim denným štatistikám, ako
sú napríklad:
• Počet krokov
• Aktuálna tepová frekvencia a rozpätie tepovej frekvencie
• Počet spálených kalórií
• Počet minút aktivity
• Prekonaná vzdialenosť
• Koľko krokov ste prešli za aktuálnu hodinu a počet hodín, v ktorých ste splnili
svoj hodinový cieľ pre aktivitu
V aplikácii Fitbit si môžete zobraziť kompletnú históriu svojich záznamov a ďalšie
informácie, ktoré vaše zariadenie automaticky zaznamenalo, napríklad údaje o
spánku.
Sledovanie denného cieľa pre aktivitu
Zariadenie Inspire HR sleduje, ako plníte svoj stanovený denný cieľ pre aktivitu. Keď
svoj cieľ dosiahnete, zariadenie zavibruje a zobrazí sa gratulácia.
Vyberte si cieľ
Nastavte si cieľ, ktorý vám pomôže začať žiť zdravšie a byť vo forme. Na začiatku je
vaším cieľom prejsť 10 000 krokov každý deň. Tento počet môžete zmeniť alebo si
namiesto toho nastaviť určitú vzdialenosť, počet spálených kalórií alebo minút
aktivity.
26
Plnenie cieľa
Návod na zobrazenie podrobných informácií o tom, ako svoj cieľ plníte, nájdete v
časti „Zobrazenie štatistík“ na predchádzajúcej stránke.
Sledovanie hodinovej aktivity
Zariadenie Inspire HR vám pomáha zostať aktívnymi po celý deň tým, že sleduje,
kedy ste na jednom mieste, a pripomína vám, aby ste sa hýbali.
Zariadenie vám pripomína, aby ste každú hodinu prešli aspoň 250 krokov. Ak ste
počas danej hodiny neprešli 250 krokov, 10 minút pred jej uplynutím pocítite
zavibrovanie a na displeji sa zobrazí pripomenutie. Keď po tomto upozornení cieľ 250
krokov splníte, pocítite druhé zavibrovanie a zobrazí sa vám gratulácia.
Viac informácií o hodinovej aktivite, vrátane návodu, ako si môžete nastaviť hodiny, v
ktorých dostávate pripomenutia, nájdete na help.fitbit.com.
Sledovanie spánku
Ak budete zariadenie Inspire HR nosiť na spanie, bude automaticky sledovať, ako
dlho spíte, a fázy vášho spánku (čas strávený v REM, ľahký spánok a hlboký
spánok). Po prebudení zariadenie synchronizujte a potom si v aplikácii môžete
zobraziť štatistiky o spánku.
Viac informácií o sledovaní spánku nájdete na help.fitbit.com.
27
Nastavenie cieľa pre spánok
Váš cieľ pre spánok je automaticky nastavený na 8 hodín spánku denne. Môžete si
ho prispôsobiť podľa svojich potrieb.
Viac informácií o cieli pre spánok, vrátane návodu, ako ho môžete zmeniť, nájdete na
help.fitbit.com.
Nastavenie pripomenutia, že máte ísť spať
Aplikácia Fitbit vám môže odporúčať pravidelné časy, keď máte chodiť spať a budiť
sa, aby ste dosiahli stabilnejší spánkový cyklus. Môžete si nastaviť, aby vám
zariadenie pripomínalo, že je čas začať sa chystať do postele.
Viac informácií o tom, ako si môžete nastaviť pripomenutia, že máte ísť spať, nájdete
na help.fitbit.com.
Informácie o spánkových návykoch
Zariadenie Inspire HR sleduje niekoľko rôznych ukazovateľov týkajúcich sa spánku,
napríklad kedy chodíte spať, ako dlho spíte a dobu, ktorú strávite v jednotlivých
fázach spánku. V aplikácii Fitbit potom môžete porovnávať svoje spánkové fázy s
ostatnými ľuďmi.
Viac informácií o fázach spánku nájdete na help.fitbit.com.
Zobrazenie tepovej frekvencie
Zariadenie Inspire HR sleduje tepovú frekvenciu po celý deň. Posunutím obrazovky
hodiniek dohora sa vám v reálnom čase zobrazí vaša tepová frekvencia a jej
rozpätie. Viac informácií o štatistikách na vašom zariadení nájdete v časti
„Zobrazenie štatistík“ na strane 25.
Viac informácií o rozpätiach tepovej frekvencie na náramku Inspire HR nájdete v
časti „Kontrola tepovej frekvencie“ na strane 33.
28
Nastavenie sledovania tepovej frekvencie
Sledujte svoju tepovú frekvenciu vo dne aj v noci so zariadením Inspire HR. Ak
chcete šetriť batériu, sledovanie tepovej frekvencie môžete vypnúť v časti Settings
(Nastavenia)> Heart Rate (Tepová frekvencia).
Zelená LED na zadnej strane zariadenia Inspire HR bude stále blikať, aj keď
sledovanie tepovej frekvencie vypnete.
Trénovanie riadeného dýchania
V aplikácii Relax (Odpočinok) na náramku Inspire HR si môžete nastaviť trénovanie
riadeného dýchania, ktoré vám pomôže sa počas dňa upokojiť. Môžete si vybrať
medzi dvojminútovými a päťminútovými cyklami.
Ako na to:
1. V zariadení Inspire HR otvorte aplikáciu Relax.
2. Ako prvá sa objaví možnosť dvojminútového cvičenia. Päťminútový cyklus
nastavíte posunutím obrazovky dohora.
3. Cvičenie zahájite ťuknutím na symbol štart a na displeji sa vám zobrazia
pokyny.
Keď cvičenie dokončíte, zobrazí sa vám prehľad vašej úspešnosti (ako presne ste
dokázali nasledovať pokyny na dýchanie), vaša tepová frekvencia na začiatku a na
konci cvičenia a počas koľkých dní v aktuálnom týždni ste dokončili cvičenie
riadeného dýchania.
30
Fyzická kondícia a cvičenie
Zvoľte automatické sledovanie cvičenia alebo sledovanie aktivity pomocou aplikácie
Exercise (Cvičenie) a nastavte cieľovú vzdialenosť, čas alebo kalórie.
Synchronizujte svoj náramok Inspire HR s aplikáciou Fitbit a následne môžete svoju
aktivitu zdieľať s priateľmi a rodinou, alebo môžete svoju celkovú fyzickú kondíciu
porovnať so svojimi rovesníkmi, a mnoho ďalšieho.
Automatické sledovanie cvičenia
Zariadenie Inspire HR automaticky rozpoznáva a zaznamenáva aktivity, pri ktorých
sa veľa pohybujete po dobu aspoň 15 minút, vrátane behu, cvičenia na eliptickom
trenažéri alebo plávania. Ak synchronizujete svoje zariadenie, vo svojej histórii
cvičenia môžete sledovať základné štatistiky týkajúce sa cvičenia.
Viac informácií o sledovaní aktivity nájdete na help.fitbit.com.
Sledovanie a analýza cvičenia s aplikáciou Exercise (Cvičenie)
V aplikácii Exercise (Cvičenie) môžete na náramku Inspire HR na svojom zápästí
sledovať konkrétne druhy cvičenia, ako je napríklad beh, jazda na bicykli, plávanie
alebo posilňovanie pomocou štatistík v reálnom čase, vrátane údajov o tepovej
frekvencii, spálených kalóriách, dobe cvičenia a prehľadu po cvičení. Ak chcete mať
kompletné štatistiky o cvičení a v prípade použitia GPS aj informácie o trase a
rýchlosti, v aplikácii Fitbit sa pozrite na svoju históriu cvičenia.
Poznámka: Funkcia pripojenia k GPS na náramku Inspire HR funguje spolu so
senzormi GPS na vašom telefóne, ktorý sa nachádza v blízkosti náramku.
Požiadavky na GPS
Pripojenie k GPS je dostupné pre všetky podporované telefóny so senzormi GPS.
Ak chcete používať pripojenie k GPS:
31
1. Na svojom telefóne zapnite Bluetooth a GPS.
2. Uistite sa, že ste v aplikácii Fitbit povolili prístup k použitiu GPS a zisťovaniu
polohy.
3. Uistite sa, že je v zariadení Inspire HR povolené pripojenie k GPS (otvorte
aplikáciu Settings (Nastavenia)> Phone GPS (GPS pripojenie k telefónu).
4. Pri sledovaní cvičenia postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. Počas
cvičenia pri sebe majte svoj telefón.
Sledovanie cvičenia
Ak chcete sledovať cvičenie:
1. Na svojom zariadení otvorte aplikáciu Exercise (Cvičenie).
2. Posúvaním vyberte druh cvičenia a svoju voľbu potvrďte ťuknutím.
3. Kliknutím na ikonu štart ( ) spustite cvičenie alebo si prejdením prstom nahor
nastavte cieľový čas, vzdialenosť alebo kalórie v závislosti na aktivite.
4. Keď cvičenie dokončíte alebo si chcete dať pauzu, stlačte tlačidlo. (Pre
ukončenie cvičenia znovu stlačte tlačidlo a ťuknite na Finish (Ukončiť) a
sledovanie cvičenia sa zastaví.)
5. Ak sa chcete pozrieť na prehľad cvičenia, posuňte obrazovku dohora.
6. Prehľad sa zavrie stlačením tlačidla.
Poznámka:
• Ak nastavíte cieľ cvičenia, vaše zariadenie zavibruje, keď ste v polovici a keď
dosiahnete svoj cieľ.
32
• Ak pri cvičení používate GPS, v ľavom hornom rohu uvidíte ikonu, pretože
vaše zariadenie je pripojené k senzorom GPS na vašom telefóne. Akonáhle sa
na displeji zobrazí „connected“ (pripojené) a Inspire HR zavibruje, zariadenie
je pripojené k GPS.
Prispôsobenie nastavení pre cvičenie a skratky
V aplikácii Fitbit si môžete prispôsobiť nastavenia pre rôzne typy cvičenia a meniť
alebo opätovne prideľovať skratky pre cvičenie. Napríklad môžete zapnúť alebo
vypnúť pripojenie k GPS alebo rôzne signály alebo si pridať skratku na cvičenie jogy.
Ako prispôsobiť nastavenia pre cvičenie:
1. Na hlavnej stránke aplikácie Fitbit ťuknite na ikonu Account (Účet) ( ) >
Inspire HR
Exercise Shortcuts (Skratky pre cvičenie).
2. Ťuknite na cvičenie, ktorého sledovanie chcete prispôsobiť.
3. Vyberte nastavenia, ktoré chcete prispôsobiť, a potom zariadenie
synchronizujte.
Ďalšie informácie o zmenách alebo preskupovaní skratiek nájdete na stránke
help.fitbit.com.
33
Zobrazenie prehľadu cvičenia
Po dokončení cvičenia zobrazuje zariadenie Inspire HR súhrn štatistík pre cvičenie,
ktoré ste si vybrali. Môže k nim patriť:
• Uplynulý čas
• Prekonaná vzdialenosť
• Priemerné tempo
• Priemerná tepová frekvencia
• Maximálna tepová frekvencia
• Počet spálených kalórií
• Počet krokov
• Počet kôl
Pomocou synchronizácie zariadenia uložte cvičenie do histórie, kde môžete nájsť
ďalšie štatistiky a zobraziť si svoju trasu a tempo (ak ste použili pripojenie k GPS).
Kontrola tepovej frekvencie
Sledovanie rozpätia tepovej frekvencie vám pomôže nastaviť si intenzitu tréningu
podľa svojich potrieb. Inspire HR vám vedľa vašej aktuálnej tepovej frekvencie
zobrazí aktuálne rozpätie a posun k vašej maximálnej tepovej frekvencii. V aplikácii
Fitbit sa môžete pozrieť na dobu, ktorú ste v jednotlivých rozpätiach v daný deň alebo
pri danom cvičení strávili. V automatickom nastavení sú k dispozícii tri rozpätia na
základe odporúčania Americkej kardiologickej asociácie (American Heart
Association), alebo si môžete vytvoriť vlastné rozpätie, ak chcete dosiahnuť
konkrétnu tepovú frekvenciu.
Automatické rozpätia tepovej frekvencie
Automaticky nastavené rozpätia tepovej frekvencie sa vypočítavajú na základe
odhadu vašej maximálnej tepovej frekvencie. Aplikácia Fitbit vypočíta vašu
maximálnu tepovú frekvenciu pomocou bežného vzorca 220 mínus váš vek.
34
Vlastné rozpätie pre tepovú frekvenciu
V aplikácii Fitbit si môžete nastaviť aj vlastné rozpätie alebo maximálnu tepovú
frekvenciu, ak chcete dosiahnuť konkrétny cieľ. Napríklad ciele profesionálnych
športovcov sa môžu líšiť od odporúčaní Americkej kardiologickej asociácie určených
pre bežnú populáciu.
Ikona
Rozpätie
Výpočet
Popis
Mimo
sledované
rozpätie
Pod 50 %
vašej
maximálnej
tepovej
frekvencie
Vaša tepová frekvencia môže byť zvýšená, ale
nie natoľko, aby vaša aktivita mohla byť
považovaná za cvičenie.
Spaľovanie
tukov
Medzi 50 %
a 69 % vašej
maximálnej
tepovej
frekvencie
Toto rozpätie zodpovedá cvičeniu nižšej až
strednej intenzity. Jedná sa o možné vhodné
rozpätie pre osoby, ktoré s cvičením začínajú.
Toto rozpätie sa označuje ako rozpätie
spaľovania tukov, pretože sa z nich spaľuje
vyššie percento kalórií, hoci je celkové množstvo
spálených kalórií nižšie.
Kardio
tréning
(aeróbne
cvičenie)
Medzi
70 % a 84 %
vašej
maximálnej
tepovej
frekvencie
Toto rozpätie zodpovedá cvičeniu strednej až
vysokej intenzity. V tomto rozpätí využívate svoju
silu, ale nepreťažujete sa. Pri väčšine ľudí sa
jedná o rozpätie, ktoré chcú pri cvičení
dosiahnuť.
Vrchol
Nad 85 %
vašej
maximálnej
tepovej
frekvencie
Toto rozpätie zodpovedá cvičeniu vysokej
intenzity. Toto rozpätie zodpovedá krátkemu,
intenzívnemu cvičeniu pre zlepšenie výkonnosti a
rýchlosti.
35
Viac informácií, vrátane odkazov na príslušné informácie Americkej kardiologickej
asociácie, nájdete na help.fitbit.com.
Sledovanie skóre kardiovaskulárnej kondície
S náramkom Inspire HR môžete sledovať svoju celkovú kardiovaskulárnu kondíciu.
Na hlavnej stránke aplikácie Fitbit zvoľte možnosť tepová frekvencia, potom posuňte
obrazovku doľava a zobrazí sa vám skóre kardiovaskulárnej kondície (známe aj ako
funkcia VO2 Max) a úroveň vašej kardiovaskulárnej kondície, vďaka ktorej sa môžete
porovnať s rovesníkmi.
Viac informácií o kardiovaskulárnej kondícii, vrátane tipov, ako si môžete zlepšiť
skóre, nájdete na help.fitbit.com.
36
Aktualizácie, reštart a vymazávanie
Tu nájdete návod, ako zariadenie Inspire HR aktualizovať, reštartovať alebo vymazať
Aktualizácia zariadenia Inspire HR
Aktualizáciou zariadenia získate najnovšie vylepšenia a aktualizácie výrobku.
Ak je k dispozícii aktualizácia, v aplikácii Fitbit sa objaví oznámenie vyzývajúce vás k
vykonaniu aktualizácie. Po zahájení aktualizácie sa na obrazovke zariadenia Inspire
HR a v aplikácii Fitbit objaví ukazovateľ priebehu. V priebehu aktualizácie majte
zariadenie a svoj telefón blízko pri sebe.
Poznámka: Aktualizácia zariadenia Inspire HR môže trvať niekoľko minút a mať
veľké nároky na batériu. Odporúčame vám pred spustením aktualizácie zapojiť
zariadenie do nabíjačky.
Ak sa počas aktualizácie zariadenia vyskytol nejaký problém, navštívte
help.fitbit.com.
Reštart zariadenia Inspire HR
Ak zariadenie Inspire HR nemôžete synchronizovať, máte problém s pripojením k
GPS, nevidíte svoje štatistiky alebo vaše zariadenie nereaguje, reštartujte ho:
1. Nabíjací kábel zapojte do USB portu svojho počítača či nabíjačky s
certifikáciou UL.
2. Druhý koniec nabíjacieho kábla priblížte k zadnej strane zariadenia a počkajte,
kým sa nadviaže spojenie magnetom. Kolíky nabíjacieho kábla sa musia
bezpečne zapojiť do portu.
3. Podržte tlačidlo na zariadení po dobu 5 sekúnd. Uvoľnite tlačidlo. Ak vidíte
emotikon s úsmevom a zariadenie Inspire HR zavibruje, prebieha reštart.
Reštartovanie vyvolá reboot zariadenia, ale nezmaže žiadne dáta.
37
Vymazanie zariadenia Inspire HR
Ak chcete zariadenie Inspire HR venovať niekomu inému alebo si ho prajete vrátiť,
najskôr vymažte svoje osobné údaje:
V zariadení Inspire HR spustite aplikáciu Settings (Nastavenia) a ďalej vyberte>
Clear User Data (Vymazať dáta používateľa).
38
Odstraňovanie porúch
Ak vaše zariadenie nepracuje správne, prečítajte si nasledujúce pokyny pre
odstraňovanie porúch. Viac informácií nájdete na help.fitbit.com.
Zariadenie nesníma tepovú frekvenciu
Náramok Inspire HR priebežne sleduje vašu tepovú frekvenciu, keď cvičíte aj v
priebehu dňa. Výnimočne sa môže stať, že senzor tepovej frekvencie vo vašom
zariadení bude mať problém so snímaním. V takom prípade uvidíte namiesto tepovej
frekvencie prerušovanú čiaru.
Ak tepovú frekvenciu nevidíte, najprv sa uistite, že je sledovanie tepovej frekvencie
zapnuté v Settings (Nastavenia) vášho zariadenia. Uistite sa, že zariadenie nosíte
správne, a to buď jeho posunutím vyššie alebo nižšie na zápästí, alebo povolením či
utiahnutím remienka. Náramok Inspire HR by sa mal dotýkať kože. Natiahnite ruku a
chvíľu s ňou nehýbte, srdcový tep by sa mal znovu objaviť.
Zariadenie nemá GPS signál
Faktory okolitého prostredia, ako sú vysoké budovy, hustý les, strmé kopce a tiež
vysoká oblačnosť, môžu narušiť schopnosť vášho telefónu spojiť sa so satelitmi
systému GPS. Ak váš telefón v priebehu cvičenia vyhľadáva GPS signál, v dolnej
časti obrazovky sa objaví ikona.
39
Pre zaistenie čo najlepších výsledkov začnite s cvičením až potom, čo telefón nájde
GPS signál.
Iné problémy
Ak má vaše zariadenie niektorý z nasledujúcich problémov, reštartujte ho:
• Nedarí sa synchronizácia
• Nereaguje na ťuknutie, posunutie obrazovky alebo stlačenie tlačidla
• Nezaznamenáva kroky alebo iné dáta
Pokyny na reštartovanie vášho zariadenia nájdete v časti „Reštart zariadenia Inspire
HR“ na strane 36.
Ďalšie postupy odstraňovania problémov a kontakt na zákaznícku podporu nájdete
na help.fitbit.com.
40
Všeobecné informácie a špecifikácie
Snímače
Náramok Fitbit Inspire HR obsahuje nasledujúce snímače a motory:
• Trojosový akcelerometer MEMS, ktorý sleduje pohybové vzory.
• Optický sledovač tepovej frekvencie
Materiály
Šasi zariadenia Inspire HR je z plastu. Klasický remienok zariadenia Inspire HR je
vyrobený z prémiového pohodlného silikónu podobného materiálu, ktorý sa používa
pri množstve športových hodiniek. Pracka je z eloxovaného hliníka. Aj keď eloxovaný
hliník môže obsahovať stopy niklu, ktorý môže vyvolať alergickú reakciu osôb
citlivých na nikel, množstvo niklu vo výrobkoch Fitbit spĺňa prísnu smernicu Európskej
únie o nikli.
Bezdrôtová technológia
Zariadenie Inspire HR obsahuje vysielač/prijímač Bluetooth 4.0.
Hmatová odozva
Zariadenie Inspire HR obsahuje vibračný motor pre signalizáciu budíka, splnenia
cieľov, oznámení a upomienok.
Batéria
Zariadenie Inspire HR obsahuje nabíjaciu lítium-polymérovú batériu.
41
Pamäť
Zariadenie Inspire HR uchováva vaše dáta, vrátane denných štatistík, informácií
o spánku a histórie cvičenia, počas 7 dní. Pre dosiahnutie tých najlepších
výsledkov ho synchronizujte každý deň.
Displej
Zariadenie Inspire HR má OLED displej.
Veľkosť remienka
Rozmery remienkov nájdete nižšie. Majte na pamäti, že samostatne predávané
doplnkové remienky sa môžu mierne líšiť.
Podmienky prostredia
Ďalšie informácie
Pre viac informácií o zariadení a hlavnej stránke navštívte help.fitbit.com.
Malý remienok
Sedí na zápästie s obvodom 140 až 180 mm
Veľký remienok
Sedí na zápästie s obvodom 180 až 220 mm
Prevádzková teplota
14° až 113° F
(-10° až 45° C)
Teploty nevhodné pre prevádzku
-4° až 14° F
(-20° až -10° C)
113° až 140° F
(45° až 60° C)
Vodeodolnosť
Vodeodolnosť až do hĺbky 50 metrov
Maximálna prevádzková nadmorská
výška
28 000 stôp
(8,534 m)
42
Pravidlá pre vrátenie tovaru a záruka
Informácie o záruke a pravidlá pre vrátenie tovaru fitbit.com nájdete na
fitbit.com/legal/returns-and-warranty.
43
Oznámenia týkajúce sa platných právnych predpisov a
bezpečnosti
Poučenie používateľa: Obsah týkajúci sa právnych predpisov platných vo vybraných
oblastiach pre FB413 je možné zobraziť priamo vo vašom zariadení. Pre zobrazenie
obsahu: Settings (Nastavenia)> Device Info (Informácie o zariadení)
Spojené štáty americké: Prehlásenie úradu Federal Communications
Commission (FCC)
Model FB413
FCC ID: XRAFB413
Poučenie používateľa: FCC ID môže byť zobrazené aj vo vašom zariadení. Pre
zobrazenie obsahu:
Settings (Nastavenia)> Device Info (Informácie o zariadení)
Zodpovedná osoba – USA Kontaktné údaje
199 Fremont Street, 14
th
Floor
San Francisco, CA
94105
www.fitbit.com
Toto zariadenie spĺňa požiadavky Časti 15 Pravidiel FCC.
Prevádzka zariadenia podlieha nasledujúcim podmienkam:
1. zariadenie nesmie produkovať škodlivé rušenie a
2. zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť
nežiaduci chod zariadenia.
Upozornenie FCC
Zmeny či úpravy, ktoré neboli výslovne schválené stranou zodpovednou za
dodržiavanie platných právnych predpisov môžu viesť k strate oprávnenia
používateľa na prevádzkovanie zariadenia.
44
Poznámka: Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenie
Triedy B podľa Časti 15 Pravidiel FCC. Tieto limity boli navrhnuté tak, aby
poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu v bytových objektoch.
Zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu na rádiovej frekvencii, a ak
nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobiť nežiaduce
rušenie rádiového spojenia. Neexistuje však žiadna záruka, že v konkrétnom prípade
k rušeniu nedôjde. Ak toto zariadenie spôsobí škodlivé rušenie príjmu rádiového či
televízneho signálu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa
odporúča rušenie vyriešiť pomocou nasledujúcich opatrení:
• otočte alebo premiestnite anténu prijímača,
• postavte zariadenie a prijímač ďalej od seba,
• pripojte zariadenie do zásuvky na inom obvode, než na akom je pripojený
prijímač,
• požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádiového/televízneho technika.
Toto zariadenie spĺňa požiadavky FCC a IC týkajúce sa vystavenia rádiovým vlnám
vo verejných a nekontrolovaných prostrediach.
Kanada: Prehlásenie Industry Canada (IC)
Model FB413:
IC: 8542A-FB413
Poučenie používateľa: IC ID môže byť zobrazené aj vo vašom zariadení. Pre
zobrazenie obsahu:
Settings (Nastavenia)> Device Info (Informácie o zariadení)
Toto zariadenie spĺňa požiadavky IC týkajúce sa vystavenia rádiovým vlnám vo
verejných a nekontrolovaných prostrediach.
Poučenie IC pre používateľov v anglickom/francúzskom jazyku podľa aktuálneho
vydania RSS GEN:
Toto zariadenie je v súlade s normou/normami RSS nepodliehajúcimi licencii Industry
Canada.
Prevádzka zariadenia podlieha nasledujúcim podmienkam:
1. zariadenie nesmie produkovať rušenie a
2. zariadenie musí prijať akékoľvek rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť
nežiaduci chod zariadenia.
45
Austrália a Nový Zéland
Japonsko
Poučenie používateľa: Obsah týkajúci sa platných právnych predpisov tohto
regiónu je možné zobraziť priamo vo vašom zariadení. Pre zobrazenie obsahu:
Settings (Nastavenia) > Device Info (Informácie o zariadení)
Prehlásenie o bezpečnosti
Toto zariadenie prešlo testami potvrdzujúcimi súlad s bezpečnostnou certifikáciou
podľa požiadaviek normy EN: EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12: 2011 +
A2:2013.
ᴌ
